CARE INSTRUCTIONS

Allgemeine Pflegehinweise

Regular Routine

Due to the amount of natural fat content in your wool rug (lanolin) it is quite dirt repellant. Vacuum it regularly to remove the dust (high power and slow movement). If possible bring your rug outside every once in while and beat it from the back. This will be more effective than a vacuum cleaner.

Immediate action for a water solvent stain, like tea, coffee, juice, wine

Do not rub and thin the stain!

1. drain the stain with sparkling water, dry by tipping with a cloth

2. put a wet cloth on the stain and let sit overnight

3. if necessary after previous steps, use shampoo or wool detergent and wash the stain (no rubbing)

4. let dry

Cleaning

Note: some full-color rugs can only be cleaned dry

Depending on usage (dogs, shoes, ground floor) you might feel your rug needs a thorough cleaning. Give it to an expert carpet cleaner who washes them with water and uses no chemicals to maintain your originally natural and chemical-free rug. They also have methods of refatting wool.

Storage

if you store your rug during summer or for any other reason make sure you move it regularly (if it is stored for a long time in dark places, moths could take advantage of it, remember it’s a chemical-free rug). No worries, a rug that is used will be safe.

Allgemeine Pflegehinweise

Aufgrund des natürlichen Fettgehalts Ihres Wollteppichs (Lanolin) ist er ziemlich schmutzabweisend. Staubsaugen Sie ihn regelmäßig, um den Staub zu entfernen (hohe Leistung und langsame Bewegung). Wenn möglich, bringen Sie Ihren Teppich von Zeit zu Zeit nach draußen und klopfen Sie ihn von hinten aus. Dies ist effektiver als ein Staubsauger.

Sofortmaßnahme für einen wasserlöslichen Fleck von Tee, Kaffee, Saft, Wein

Den Fleck nicht reiben und verdünnen!

1. Spülen Sie den Fleck mit Sprudelwasser und tupfen Sie ihn mit einem Tuch trocken

2. Legen Sie ein feuchtes Tuch auf den Fleck und lassen Sie es über Nacht darauf liegen

3. Falls nach den vorherigen Schritten erforderlich, verwenden Sie Shampoo oder Wollwaschmittel um den Fleck zu waschen (kein Reiben)

4. Trocknen lassen

Reinigung

Hinweis: Einige farbige Teppiche können nur trocken gereinigt werden.

Je nach Beanspruchung (Hunde, Schuhe, Erdgeschoss) muss Ihr Teppich möglicherweise nach 2-3 Jahren gründlich gereinigt werden. Geben Sie ihn in eine Teppichreinigung, die ihn mit Wasser wäscht und keine Chemikalien verwendet, um Ihren ursprünglich natürlichen und chemikalienfreien Teppich zu pflegen. Ihr Teppich kann dort auch rückgefettet werden.

Lagerung

Wenn Sie Ihren Teppich im Sommer oder aus einem anderen Grund lagern möchten, stellen Sie sicher, dass Sie ihn regelmäßig bewegen (wenn er längere Zeit an dunklen Orten gelagert wird, können Motten ihn befallen, denken Sie daran, dass es sich um einen chemikalienfreien Teppich handelt). Keine Sorge, ein Teppich, der verwendet wird, ist sicher.